Tren del metro de Dubái, azul y plateado, llegando por el viaducto elevado con rascacielos entre la bruma al fondo

Planifica tu viaje

Cómo moverse por Dubái: metro, taxi, tranvía, abra y más

Metro, tranvía, taxi, abra y apps: qué usar en cada trayecto, cuánto cuesta y hasta qué hora funciona. Precios y horarios de la RTA, comprobados el 31 oct 2026.

Actualizado: 11 min de lecturaPor Faz · Dubai Secret

Respuesta corta: en Dubái te mueves mejor combinando el metro para los tramos largos (3, 5 o 7,50 AED por trayecto con la tarjeta Nol Silver; ≈ 0,75, 1,20 y 1,80 €; 1 € ≈ 4,10 AED, oct 2026) con el taxi o una app para el último tramo (5 AED de bajada de bandera en la calle, 9 AED si lo pides por app, más 2,45 AED por kilómetro). El tranvía cubre Dubai Marina y JBR, la abra cruza el Creek por 1 AED y el monorraíl de la Palmera funciona de nuevo desde julio de 2026. Casi todo viene de la RTA, la autoridad de transporte de Dubái, y lo comprobamos el 31 oct 2026.

¿Qué transporte me conviene en Dubái?

Dubái es una ciudad larga y de distancias grandes: del aeropuerto a la Marina hay unos 40 km. Esta tabla te dice qué usar en cada caso.

Medio Mejor para Precio Horario
Metro (Líneas Roja y Verde) Aeropuerto, Downtown, Deira, Bur Dubái, Mall of the Emirates 3, 5 o 7,50 AED (Nol Silver) Lun-jue y sáb 5:00-0:00; vie 5:00-1:00; dom 8:00-0:00
Tranvía Dubai Marina, JLT y JBR Misma tarifa por zonas Lun-sáb 6:00-1:00; dom 9:00-1:00
Autobús Barrios sin metro, Hatta y Abu Dhabi Por zonas; sin efectivo De 4:00 a 1:00 (la C01, 24 h)
Taxi De noche, con maletas, Palm Jumeirah Desde 5 AED + 2,45 AED/km 24 h
Careem, Uber, Bolt Reservar con precio previo Lo muestra la app 24 h (Uber)
Abra Cruzar el Creek (Bur Dubái a Deira) 1 AED en efectivo Según estación (consulta la RTA)
Water taxi y ferri Marina, Bluewaters, Atlantis Water taxi: 7 AED por tramo Según ruta (consulta la RTA)

Precios y horarios de la RTA (páginas de tarifas, horarios y marina), comprobados el 31 oct 2026. Los horarios de festivos cambian: la RTA los publica en su portada.

¿Cómo funciona el metro de Dubái?

El metro tiene dos líneas. La Roja va de Centrepoint (en Rashidiya, cerca de Mirdif) hasta Life Pharmacy (en la zona de Jebel Ali) y Expo City Dubai, y pasa por el aeropuerto, Deira, Bur Dubái, Sheikh Zayed Road y Mall of the Emirates. La Verde va de e& (Al Qusais) a Creek y cubre Deira y Bur Dubái. Se cruzan en Union y BurJuman, los dos enlaces entre líneas. Hay wifi en toda la red, y la RTA calcula un tren cada 4 minutos en la Línea Roja una tarde de lunes (planificador, 31 oct 2026).

Estación Línea Para ir a
Airport Terminal 1 y Terminal 3 Roja Aeropuerto (guía del aeropuerto)
Burj Khalifa/Dubai Mall Roja Burj Khalifa, Fuente de Dubái, Dubai Mall
Union y BurJuman Roja y Verde Transbordo entre líneas
Al Ras y Gold Souq Verde Zocos del oro y de las especias, Creek
Sharaf DG (antes Al Fahidi) Verde Barrio de Al Fahidi y Bur Dubái
Al Ghubaiba Verde Estación de abra y autobuses E100 a Abu Dhabi
Mall of the Emirates Roja Mall of the Emirates y Ski Dubai
Sobha Realty (antes Marina) y DMCC (antes JLT) Roja Enlace con el tranvía a Dubai Marina y JBR
Ibn Battuta Roja Autobús E101 a Abu Dhabi
Expo City Dubai Roja (ramal) Expo City

Consejo: muchas estaciones llevan el nombre de una empresa patrocinadora y lo cambian cada pocos años. Al Fahidi se llama ahora Sharaf DG, Al Jafiliya es Max, Marina es Sobha Realty, JLT es DMCC y Onpassive pasó a llamarse Garmin en septiembre de 2026. En guías y mapas antiguos verás el nombre de antes: es la misma estación.

Clase Gold, vagón de mujeres y niños y equipaje

  • Clase Gold: cabinas con asientos de cuero y vistas panorámicas, solo para quien tenga billete Gold. Se paga el doble de tarifa.
  • Vagón de mujeres y niños: hay cabinas reservadas, y sentarse en una zona que no te corresponde se multa con 100 AED.
  • Equipaje: una maleta grande (hasta 81 × 58 × 30 cm) y una pequeña (hasta 55 × 38 × 20 cm) por persona, en la zona de equipaje de cada vagón.
  • Accesibilidad: espacios para sillas de ruedas en todos los trenes y ascensores hasta todos los niveles de las estaciones.

¿Cuánto cuesta el metro y cómo se paga?

No se paga en efectivo en el torno: necesitas una tarjeta Nol, un billete Red o, desde octubre de 2026, un billete QR en el móvil. La Silver cuesta 25 AED con 19 AED de saldo; en nuestra guía de la tarjeta Nol tienes tarifas por zonas, recarga, multas y devolución del saldo. Con cuatro viajes al día entre Downtown, Deira y Bur Dubái, gastarás de 12 a 20 AED (≈ 3 a 5 €), según nuestro cálculo.

¿Cómo ir a Dubai Marina y JBR sin taxi?

Con la Línea Roja y el tranvía. Baja en Sobha Realty o en DMCC, las dos estaciones de enlace que marca la RTA, y sigue en tranvía por Al Sufouh Road y Jumeirah Beach Road hasta JBR. El tranvía funciona de lunes a sábado de 6:00 a 1:00 y los domingos de 9:00 a 1:00, con la misma tarjeta Nol y los mismos vagones Gold y de mujeres y niños. Desde el aeropuerto, el planificador de la RTA calculaba 64 minutos de metro más tranvía por 7,50 AED (31 oct 2026). Si vas cargado, el taxi sale a cuenta: mira la guía de Dubai Marina.

¿Funciona el monorraíl de Palm Jumeirah?

Sí. Cerró el 9 de enero de 2026 por mantenimiento de estaciones y reabrió el 10 de julio de 2026, tras seis meses (The National, Gulf News y Khaleej Times, 10 jul 2026). Los trenes pasan cada 15 minutos y el recorrido de punta a punta dura unos 9 minutos. El billete cuesta 10 AED de ida y 15 AED de ida y vuelta (Gulf News, 10 jul 2026). Consulta horarios en palmmonorail.com.

Tiene cuatro estaciones: Palm Gateway (enlaza con el tranvía de Dubái), Al Ittihad Park, Palm Jumeirah Mall (el Nakheel Mall, junto a The View at The Palm) y Atlantis Aquaventure. Para ir desde el metro, la ruta es Línea Roja hasta Sobha Realty o DMCC, tranvía y, en Palm Gateway, monorraíl; el tranvía no entra en la isla. Si vas cargado o a un resort de la media luna, el taxi sigue siendo la opción cómoda. En la guía de Palm Jumeirah tienes el resto.

¿Cómo funcionan los autobuses?

Los autobuses de la RTA cubren lo que el metro no llega y se pagan por zonas, igual que el metro, solo con Nol o billete QR. La RTA los da en servicio de 4:00 a 1:00, y la ruta C01 funciona las 24 horas. Si pasas del metro al autobús (o al revés) en menos de 30 minutos, se cobra como un solo viaje. Dos usos útiles para un turista:

  • Abu Dhabi: el E101 sale de Ibn Battuta y el E100 de Al Ghubaiba (más detalle aquí).
  • Hatta: el Hatta Express H02 sale de la estación de autobuses de Dubai Mall, de 7:00 a 19:00, cada dos horas, y cuesta 25 AED por trayecto.

¿Cuánto cuesta un taxi en Dubái?

El taxi regular de Dubái (techo rojo) funciona 24 horas. La tarifa es la bajada de bandera más 2,45 AED por kilómetro (2,62 AED en el aeropuerto), más 0,50 AED por minuto de espera. El mínimo es de 12 AED en la calle y 13 AED si lo pides por app. Los peajes Salik se suman, y pasar por Sharjah añade 20 AED.

Cómo lo coges Bajada de bandera
En la calle, de 6:00 a 22:00 5 AED
En la calle, de 22:00 a 6:00 5,50 AED
Por app (Careem, Bolt, S’hail), horas normales 9 AED
Por app, de madrugada (lun-jue de 22:00 a 6:00; vie-dom de 0:00 a 6:00) 10 AED
Por app, horas punta 13 AED
Aeropuertos de Dubái 20 AED (25 AED en furgoneta)

Tarifas de la RTA y de Dubai Taxi Company comprobadas el 31 oct 2026. Horas punta: lun-jue de 8:00 a 10:00 y de 16:00 a 20:00; viernes de 8:00 a 10:00 y de 16:00 a 24:00; sábado y domingo de 16:00 a 24:00.

Con esas tarifas, estos son trayectos típicos desde Dubai Mall o la Marina. Es una estimación nuestra con la distancia por carretera de OpenStreetMap, sin Salik ni tráfico: la primera cifra es el taxi de la calle y la segunda, el pedido por app. DTC cita como puntos de recogida exclusivos Hatta y lugares como Dubai Mall y no publica su bajada de bandera para el taxi normal, así que fíjate en el taxímetro.

Trayecto Distancia Taxi aprox. En euros
Dubai Mall – Dubai Frame 7 km 23-27 AED 6-7 €
Dubai Mall – Al Fahidi 10 km 30-34 AED 7-8 €
Dubai Mall – Gold Souk 14 km 38-42 AED 9-10 €
Dubai Mall – Kite Beach 12 km 35-39 AED 9 €
Dubai Mall – Dubai Marina 22 km 59-63 AED 14-15 €
Dubai Mall – Global Village 22 km 60-64 AED 15 €
Dubai Marina – Atlantis The Palm 12 km 34-38 AED 8-9 €
Dubai Mall – Expo City Dubai 38 km 99-103 AED 24-25 €

Se paga en efectivo, con tarjeta, con Nol, Careem Pay, Apple Pay, Samsung Pay, Alipay o código QR. Dentro del taxi no puedes comer, beber ni fumar, y tampoco subir con mascotas. Los taxis con techo rosa los conducen mujeres y son para mujeres y familias, y si pierdes algo, lo reportas desde la app S’hail. Un taxi de Dubái puede llevarte a otro emirato, pero no recoge viajeros que empiecen el trayecto fuera de Dubái.

¿Y Careem, Uber o Bolt?

Las apps asociadas que cita la RTA para pedir taxi son Careem (Hala Taxi), Bolt, Zed y Yango, además de la propia S’hail. Uber también ofrece taxis de Dubái desde su app, dice estar disponible las 24 horas, muestra el precio estimado antes de reservar y permite programar un viaje con hasta 30 días de antelación. Hala Max, de Careem, admite hasta seis personas y más equipaje. Pide siempre la tarifa en la app antes de confirmar: cambia con la hora y la demanda.

Taxis sin conductor en Umm Suqeim y Jumeirah

Desde 2026 circulan robotaxis de Apollo Go en Umm Suqeim y Jumeirah, que se piden con la app Apollo Go. Gulf News (15 jul 2026) recogía una tarifa fija de 5 AED por viaje de la RTA, mientras que la web de Dubai Taxi seguía hablando de viajes gratis «hasta nuevo aviso»: la app mostrará el precio vigente. Es una curiosidad útil si alojas en Jumeirah, no un sustituto del taxi para toda la ciudad.

¿Cómo cruzar el Creek en abra y qué hay de ferris y water taxis?

La abra tradicional cruza el Creek entre Bur Dubái y Deira Old Souq por 1 AED por persona y trayecto, en efectivo. Es la forma más barata de ver los dos lados del Creek: sigue la guía de Dubai Creek. Otras opciones de la RTA:

  • Abra de gasolina «heritage» (Old Souq–Baniyas, Al Fahidi–Al Sabkha, Al Fahidi–Deira Old Souq y Al Seef–Baniyas): 2 AED.
  • Abra con aire acondicionado de Al Jaddaf a Dubai Festival City, cerca de la estación Creek: 2 AED.
  • Abra eléctrica por el lago de la Fuente de Dubái: 75 AED por persona (25 minutos); lo contamos en la guía de la Fuente de Dubái.
  • Water taxi en Dubai Marina (Marina Walk, Marina Mall, Marina Promenade, Marina Terrace y Bluewaters): 7 AED por tramo, y de 7 a 21 AED en la ruta completa.
  • Ferri entre Dubai Water Canal y Al Ghubaiba, Marina Mall y Bluewaters, la Marina y Atlantis, y Sharjah Aquarium y Al Ghubaiba. No damos cifra porque no pudimos confirmar una tarifa actual en las páginas de la RTA: consúltala en su web de reservas de marina o en la app.

Tarifas y rutas de la página de marina de la RTA, comprobadas el 31 oct 2026. Los menores de 12 años no pueden usar el transporte marítimo sin un adulto y, si van acompañados, llevan chaleco salvavidas.

¿Se llega en metro a Expo City? ¿Y la Línea Azul?

Sí: la Línea Roja tiene un ramal (la «Route 2020») hasta Expo City Dubai, con estaciones como The Gardens, Discovery Gardens, Al Furjan, Jumeirah Golf Estates y Dubai Investment Park. Mira el destino que marca el tren o la pantalla, porque los trenes de la Roja van o a Life Pharmacy o a Expo City. La Línea Azul, de 30 km y 14 estaciones, la proyecta la RTA para 2029: no sirve para tu viaje.

¿Se puede caminar por Dubái?

Por zonas. Downtown, Marina Walk, Al Fahidi y los zocos se recorren a pie, pero entre barrios las distancias son grandes. De junio a septiembre las máximas medias rondan los 39-41 °C (mira cuándo ir), así que usa el metro y sus pasarelas con aire acondicionado, y cruza siempre por los pasos señalizados. De noviembre a marzo, con máximas de 24 a 31 °C, el paseo de una hora es agradable.

Para organizar tus días, empieza por qué ver en Dubái, el plan de 3 días y el presupuesto. Si viajas con niños, ten en cuenta que los menores de 8 años no pueden ir solos en transporte público y los de 8 a 11 necesitan permiso de sus padres.

Lugares de esta guía

1 Estación Burj Khalifa/Dubai Mall (Línea Roja)

Downtown

Parada para el Burj Khalifa, la Fuente de Dubái y Dubai Mall, enlazada con el centro comercial por una pasarela cubierta.

Precio
Metro desde 3 AED (Nol Silver)
Horario
Lun-jue y sáb 5:00-0:00; vie 5:00-1:00; dom 8:00-0:00

Web oficial Cómo llegar

2 Estación Union (enlace Roja y Verde)

Deira

Una de las dos estaciones donde se cruzan la Línea Roja y la Verde, en Deira.

Precio
Metro desde 3 AED (Nol Silver)
Horario
Lun-jue y sáb 5:00-0:00; vie 5:00-1:00; dom 8:00-0:00

Web oficial Cómo llegar

3 Estación BurJuman (enlace Roja y Verde)

Bur Dubái

La segunda estación de transbordo entre líneas, en Bur Dubái, junto al centro comercial BurJuman.

Precio
Metro desde 3 AED (Nol Silver)
Horario
Lun-jue y sáb 5:00-0:00; vie 5:00-1:00; dom 8:00-0:00

Web oficial Cómo llegar

4 Estación Mall of the Emirates (Línea Roja)

Al Barsha

Parada de Mall of the Emirates y Ski Dubai, en Al Barsha.

Precio
Metro desde 3 AED (Nol Silver)
Horario
Lun-jue y sáb 5:00-0:00; vie 5:00-1:00; dom 8:00-0:00

Web oficial Cómo llegar

5 Estaciones Sobha Realty y DMCC (enlace con el tranvía)

Dubai Marina

Las dos estaciones donde la Línea Roja conecta con el tranvía de Dubai Marina y JBR. Sobha Realty se llamaba antes Dubai Marina.

Precio
Metro desde 3 AED; tranvía por zonas
Horario
Metro: ver horario general. Tranvía: lun-sáb 6:00-1:00; dom 9:00-1:00

Web oficial Cómo llegar

6 Estación Expo City Dubai (ramal de la Línea Roja)

Expo City Dubai

Final del ramal Route 2020 de la Línea Roja, hasta Expo City.

Precio
Metro por zonas
Horario
Lun-jue y sáb 5:00-0:00; vie 5:00-1:00; dom 8:00-0:00

Web oficial Cómo llegar

7 Estación de abra de Bur Dubái

Bur Dubái

Embarcadero de las abras que cruzan el Creek hacia Deira Old Souq.

Precio
1 AED en efectivo

Web oficial Cómo llegar

8 Estación de abra de Deira Old Souq

Deira

Embarcadero del lado de Deira, junto a los zocos, para volver a Bur Dubái en abra.

Precio
1 AED en efectivo

Web oficial Cómo llegar

Reserva en español

Precios «desde» vistos en la web del proveedor el 1 nov 2026; pueden cambiar.

Dónde dormir: hoteles en Downtown

Económico

Leva Hotel and Suites

Sheikh Zayed Road (frente a Downtown) · ★★★★

desde 71 € / noche (nov 2026)

Ver en Booking

Calidad-precio

Wyndham Downtown Dubai

Downtown (junto a la Ópera de Dubái) · ★★★★★

desde 137 € / noche (nov 2026)

Ver en Booking

Lujo

Kempinski The Boulevard Dubai

Downtown · ★★★★★

desde 316 € / noche (nov 2026)

Ver en Booking

Precios para dos personas vistos en Booking, sin tasas. Más hoteles por zona y tipo de viaje

Preguntas frecuentes

¿Cuál es la forma más barata de moverse por Dubái?

El metro: 3, 5 o 7,50 AED por trayecto con la tarjeta Nol Silver (≈ 0,75, 1,20 y 1,80 €), según las zonas que cruces. Después vienen el tranvía y el autobús, con las mismas tarifas, y la abra del Creek, a 1 AED. Un taxi empieza en 5 AED más 2,45 AED por km (RTA, 31 oct 2026).

¿Hasta qué hora funciona el metro de Dubái?

De lunes a jueves y sábado, de 5:00 a medianoche; los viernes, hasta la 1:00; los domingos, de 8:00 a medianoche. El tranvía abre de lunes a sábado de 6:00 a 1:00 y los domingos de 9:00 a 1:00. En festivos los horarios cambian: la RTA los publica en su portada.

¿Se puede pagar en efectivo en el metro y el autobús?

No: la RTA exige una tarjeta Nol, un billete Red o un billete QR. La Silver cuesta 25 AED con 19 AED de saldo. Sí aceptan efectivo los taxis y la abra tradicional del Creek (1 AED), además de las máquinas expendedoras de las estaciones.

¿Cuánto cuesta un taxi en Dubái?

La bajada de bandera es de 5 AED en la calle (5,50 AED de 22:00 a 6:00) y de 9 a 13 AED si lo pides por app, más 2,45 AED por km. El mínimo es de 12 AED en la calle y 13 AED por app, y los aeropuertos cobran 20 AED de bajada. Un trayecto de Dubai Mall a Dubai Marina ronda los 59-63 AED (≈ 14-15 €), sin Salik.

¿Funcionan Uber y Careem en Dubái?

Sí. Careem (con Hala Taxi) y Bolt son apps asociadas a la RTA para pedir taxi, y Uber también ofrece taxis de Dubái en su app, que según su web funciona las 24 horas y muestra un precio estimado antes de reservar. Confirma siempre el precio en la app antes de aceptar.

¿Cómo llego a Dubai Marina y JBR en transporte público?

Con la Línea Roja hasta Sobha Realty o DMCC y el tranvía desde ahí hasta JBR. El tranvía va de lunes a sábado de 6:00 a 1:00 y los domingos de 9:00 a 1:00, con la misma tarjeta Nol. Desde el aeropuerto, el planificador de la RTA calculaba 64 minutos y 7,50 AED.

¿Funciona el monorraíl de Palm Jumeirah?

Sí. Cerró el 9 de enero de 2026 por mantenimiento y reabrió el 10 de julio de 2026. Los trenes pasan cada 15 minutos y el billete cuesta 10 AED de ida y 15 AED de ida y vuelta (Gulf News, 10 jul 2026). Consulta horarios en palmmonorail.com.

¿Cuánto cuesta la abra del Creek?

La abra tradicional entre Bur Dubái y Deira Old Souq cuesta 1 AED por persona y trayecto, en efectivo. Las abras «heritage» de gasolina, con aire acondicionado, cuestan 2 AED, y la eléctrica por el lago de la Fuente de Dubái, 75 AED por 25 minutos (RTA, 31 oct 2026).

Información orientativa, comprobada en fuentes oficiales en la fecha indicada. Los requisitos pueden cambiar: confírmalos con tu aerolínea, las autoridades de los Emiratos Árabes Unidos y el Ministerio de Asuntos Exteriores de tu país antes de viajar.