Sheikh Zayed Road con el viaducto del metro de Dubái y rascacielos a ambos lados bajo un cielo azul

Descubre Dubái

Mapa turístico de Dubái: zonas, atracciones y metro

Todos los lugares de nuestras guías en un solo mapa, con la ciudad explicada por zonas, las distancias entre ellas y el metro como hilo conductor.

Actualizado: 4 min de lecturaPor Faz · Dubai Secret

Respuesta corta: Dubái se estira unos 45 km a lo largo del golfo Pérsico, de noreste a suroeste (de arriba abajo en el mapa), y casi todo lo que se visita cae en franjas paralelas a la costa: Deira y el aeropuerto, el Dubái antiguo, Downtown, Jumeirah, la Marina con la Palmera y, al fondo, Expo City. La línea roja del metro es la columna vertebral, porque sigue Sheikh Zayed Road de un extremo al otro. El mapa de arriba reúne en un solo plano los lugares de todas las guías de esta web: acércalo a la zona que te interese y, antes de reservar hotel o entradas, comprueba qué queda cerca de qué.

¿Cómo está organizada Dubái?

El Creek, una ría de agua salada, parte el casco antiguo en dos: Deira, al noreste, y Bur Dubái, al suroeste. Desde ahí, la ciudad crece en una sola dirección, siguiendo la autopista Sheikh Zayed Road, con la costa de Jumeirah entre la autopista y el mar. Del Zoco del Oro a la Marina hay unos 25 km en línea recta, y por carretera bastantes más, así que lo que importa en Dubái no es el plano, sino cuántas veces cruzas la ciudad en un día.

Zona por zona, de noreste a suroeste

Zona Qué hay Desde el Burj Khalifa*
Deira y aeropuerto Zocos del Oro y de las Especias, abras, terminales 1 y 3 8–11 km
Bur Dubái y Zabeel Al Fahidi, Al Shindagha, Al Seef, Dubai Frame 5–9 km
Downtown y Business Bay Burj Khalifa, Dubai Mall, fuente de Dubái 0–3 km
Jumeirah Mezquita de Jumeirah, Museo Etihad, Kite Beach, Burj Al Arab, Madinat Jumeirah 4–11 km
Al Barsha, Al Quoz y el interior Mall of the Emirates, Alserkal Avenue, Miracle Garden, Global Village, Dubai Safari Park 8–18 km
Marina, JBR y Palm Jumeirah Marina Walk, The Beach, The View, Atlantis, Aquaventure 16–20 km
Expo City y Jebel Ali Al Wasl Plaza y la estación de Etihad Rail en Jumeirah Golf Estates unos 29 km (Expo)

*Distancias en línea recta, calculadas por nosotros con las coordenadas de las guías (OpenStreetMap y webs oficiales); por carretera son mayores.

Cada zona tiene su guía: Al Fahidi, el Creek, los zocos, el Dubai Frame, las playas, Dubai Marina y Palm Jumeirah. La lista completa, con precios, está en qué ver en Dubái.

¿Cómo usar el metro como guía del mapa?

La línea roja va de Centrepoint, en el extremo este, a Expo 2020, en el oeste. En medio pasa por las terminales 1 y 3 del aeropuerto, Union, BurJuman, World Trade Centre, Emirates Towers, Burj Khalifa/Dubai Mall, Business Bay, Mall of the Emirates, Sobha Realty (Dubai Marina), DMCC, Ibn Battuta y Jumeirah Golf Estates. La línea verde recorre el Dubái antiguo, de e& a Creek, con paradas en Baniyas Square, Gold Souq, Al Ras, Al Ghubaiba y Sharaf DG (la antigua Al Fahidi). Las dos se cruzan en Union y en BurJuman.

  • Tarifa: con la tarjeta Nol Silver, 3 AED dentro de una zona, 5 AED entre dos y 7,50 AED por más. Detalles en la tarjeta Nol y en transporte en Dubái.
  • Horario: el habitual es de 5:00 a medianoche, con cierre a la 1:00 los viernes y apertura a las 8:00 los domingos; confírmalo en la app de la RTA.
  • Nombres de estación: cambian por patrocinio. Al Fahidi es hoy Sharaf DG, Al Jafiliya es Max, Dubai Marina es Sobha Realty y Jumeirah Lakes Towers es DMCC.
  • Línea azul: la RTA la tiene aprobada con 30 km y 14 estaciones, pero no estará lista hasta 2029; no cuentes con ella.
  • Tranvía: recorre Jumeirah Beach Road y Al Sufouh Road, enlaza con el metro y sirve a JBR y la Marina. El monorraíl de la Palmera, que enlaza con el tranvía en Palm Gateway, funciona de nuevo desde el 10 de julio de 2026.

Fuentes: RTA (tarifas Nol y página del metro) y Gulf News (nombres de estación, act. sep 2026), comprobados el 31 oct y el 1 nov 2026.

¿Qué queda lejos del metro?

La costa de Jumeirah (mezquita, playas, Burj Al Arab), la Palmera y los parques de temporada del interior no tienen estación cerca: ahí toca taxi, con un mínimo de 12 AED y 2,19 AED por kilómetro según la RTA. Fuera de la ciudad, Abu Dhabi está a unos 119 km en línea recta del Burj Khalifa (la Gran Mezquita, la referencia), Sharjah a unos 22 km, Hatta, en las montañas, a unos 96 km, y las reservas de desierto de Al Marmoom y Dubai Desert Conservation Reserve a unos 50 km. La excursión a Abu Dhabi tiene su guía: Abu Dhabi desde Dubái.

¿Cómo planificar con el mapa?

  1. Agrupa por zona. Dedica cada día a una franja del mapa, como hacen nuestros itinerarios de 3 días, 5 días y 7 días.
  2. No cruces la ciudad más de una vez al día. De Downtown a la Marina cuentas en torno a media hora de metro y, de la Marina al Dubái antiguo, cerca de 50 minutos (cálculos nuestros).
  3. Elige hotel por la línea roja. Dormir junto a una estación te ahorra el taxi de la mañana; mira las opciones en hoteles en Dubái.

Todos los lugares de la guía en un mapa

  1. 1 Sheikh Mohammed Centre for Cultural Understanding (SMCCU) Cultura y costumbres de Dubái: guía para viajeros
  2. 2 Mezquita de Jumeirah Cultura y costumbres de Dubái: guía para viajeros
  3. 3 Barrio histórico de Al Fahidi Cultura y costumbres de Dubái: guía para viajeros
  4. 4 Hatta Heritage Village Cultura y costumbres de Dubái: guía para viajeros
  5. 5 Fuente de Dubái Fuente de Dubái: horarios del espectáculo, dónde verla y precios
  6. 6 Dubai Mall (paseo junto al lago) Fuente de Dubái: horarios del espectáculo, dónde verla y precios
  7. 7 Souk Al Bahar Fuente de Dubái: horarios del espectáculo, dónde verla y precios
  8. 8 Burj Park Fuente de Dubái: horarios del espectáculo, dónde verla y precios
  9. 9 Estación de metro Burj Khalifa/Dubai Mall Fuente de Dubái: horarios del espectáculo, dónde verla y precios
  10. 10 Burj Khalifa – At the Top Qué ver en Dubái: 24 sitios que merecen la visita
  11. 11 Sky Views Observatory Qué ver en Dubái: 24 sitios que merecen la visita
  12. 12 Dubai Frame Qué ver en Dubái: 24 sitios que merecen la visita
  13. 13 The View at The Palm Qué ver en Dubái: 24 sitios que merecen la visita
  14. 14 Museo del Futuro Qué ver en Dubái: 24 sitios que merecen la visita
  15. 15 Abra por el Dubai Creek Qué ver en Dubái: 24 sitios que merecen la visita
  16. 16 Zoco del Oro Qué ver en Dubái: 24 sitios que merecen la visita
  17. 17 Zoco de las Especias Qué ver en Dubái: 24 sitios que merecen la visita
  18. 18 Al Shindagha Museum Qué ver en Dubái: 24 sitios que merecen la visita
  19. 19 Al Seef Qué ver en Dubái: 24 sitios que merecen la visita
  20. 20 Etihad Museum Qué ver en Dubái: 24 sitios que merecen la visita
  21. 21 Kite Beach Qué ver en Dubái: 24 sitios que merecen la visita
  22. 22 The Beach at JBR Qué ver en Dubái: 24 sitios que merecen la visita
  23. 23 Dubai Marina Walk Qué ver en Dubái: 24 sitios que merecen la visita
  24. 24 Aquaventure World Qué ver en Dubái: 24 sitios que merecen la visita
  25. 25 Jameel Arts Centre Qué ver en Dubái: 24 sitios que merecen la visita
  26. 26 Global Village Qué ver en Dubái: 24 sitios que merecen la visita
  27. 27 Dubai Miracle Garden Qué ver en Dubái: 24 sitios que merecen la visita
  28. 28 Dubai Safari Park Qué ver en Dubái: 24 sitios que merecen la visita
  29. 29 Al Wasl Plaza (Expo City Dubai) Qué ver en Dubái: 24 sitios que merecen la visita
  30. 30 Dubai Desert Conservation Reserve Safari por el desierto de Dubái: tipos, precios y cuál elegir
  31. 31 Reserva de Al Marmoom Safari por el desierto de Dubái: tipos, precios y cuál elegir
  32. 32 Zoco de los Tejidos Compras en Dubái: zocos, centros comerciales y qué comprar
  33. 33 Mall of the Emirates Compras en Dubái: zocos, centros comerciales y qué comprar
  34. 34 Ibn Battuta Mall Compras en Dubái: zocos, centros comerciales y qué comprar
  35. 35 Dubai Hills Mall Compras en Dubái: zocos, centros comerciales y qué comprar
  36. 36 Dubai Outlet Mall Compras en Dubái: zocos, centros comerciales y qué comprar
  37. 37 Zabeel Park Dubai Frame: entradas, horario y cómo es por dentro
  38. 38 Estación de metro Max (antes Al Jafiliya) Dubai Frame: entradas, horario y cómo es por dentro
  39. 39 Women's Museum Museos de Dubái: cuáles están abiertos y cuánto cuestan
  40. 40 Mohammed bin Rashid Library Museos de Dubái: cuáles están abiertos y cuánto cuestan
  41. 41 Fuerte de Al Fahidi (antiguo Dubai Museum) Museos de Dubái: cuáles están abiertos y cuánto cuestan
  42. 42 Louvre Abu Dhabi Museos de Dubái: cuáles están abiertos y cuánto cuestan
  43. 43 Zayed National Museum Museos de Dubái: cuáles están abiertos y cuánto cuestan
  44. 44 Guggenheim Abu Dhabi Museos de Dubái: cuáles están abiertos y cuánto cuestan
  45. 45 Arabian Tea House (Al Fahidi) Comida típica de Dubái: platos emiratíes, dónde probarlos y cuánto cuesta
  46. 46 Al-Fanar Seafood Market (Al Seef) Comida típica de Dubái: platos emiratíes, dónde probarlos y cuánto cuesta
  47. 47 Al-Fanar Restaurant & Café (Dubai Festival City) Comida típica de Dubái: platos emiratíes, dónde probarlos y cuánto cuesta
  48. 48 Logma (The Dubai Mall) Comida típica de Dubái: platos emiratíes, dónde probarlos y cuánto cuesta
  49. 49 Aquaventure Waterpark Dubái con niños: planes, precios y consejos para familias
  50. 50 KidZania Dubai Dubái con niños: planes, precios y consejos para familias
  51. 51 Legoland Dubai Dubái con niños: planes, precios y consejos para familias
  52. 52 The Beach, JBR Dubai Marina y JBR: qué ver, cómo llegar y cuánto cuesta
  53. 53 Ain Dubai (Bluewaters) Dubai Marina y JBR: qué ver, cómo llegar y cuánto cuesta
  54. 54 Dubai Marina Mall Dubai Marina y JBR: qué ver, cómo llegar y cuánto cuesta
  55. 55 Estación de metro Sobha Realty (antes Dubai Marina) Dubai Marina y JBR: qué ver, cómo llegar y cuánto cuesta
  56. 56 Dubai Mall Dubái en 5 días: itinerario con horarios, metro y precios
  57. 57 Souk Madinat Jumeirah Dubái en 5 días: itinerario con horarios, metro y precios
  58. 58 Gran Mezquita Sheikh Zayed Dubái en 7 días: itinerario con Abu Dhabi y desierto
  59. 59 Qasr Al Watan Dubái en 7 días: itinerario con Abu Dhabi y desierto
  60. 60 Ferrari World Yas Island Abu Dhabi desde Dubái: cómo ir y qué ver en una excursión
  61. 61 Warner Bros. World Abu Dhabi Abu Dhabi desde Dubái: cómo ir y qué ver en una excursión
  62. 62 SeaWorld Yas Island Abu Dhabi desde Dubái: cómo ir y qué ver en una excursión
  63. 63 Yas Waterworld Abu Dhabi desde Dubái: cómo ir y qué ver en una excursión
  64. 64 Dubai Design District (d3) Festivales y eventos en Dubái: calendario 2026-2027
  65. 65 Madinat Jumeirah Festivales y eventos en Dubái: calendario 2026-2027
  66. 66 Palm West Beach Palm Jumeirah: qué ver, The View, Atlantis y cómo llegar
  67. 67 Al Ittihad Park Palm Jumeirah: qué ver, The View, Atlantis y cómo llegar
  68. 68 The Pointe Palm Jumeirah: qué ver, The View, Atlantis y cómo llegar
  69. 69 Meydan Racecourse Deportes en Dubái: grandes eventos y actividades de aventura
  70. 70 Jumeirah Golf Estates Deportes en Dubái: grandes eventos y actividades de aventura
  71. 71 Emirates Golf Club Deportes en Dubái: grandes eventos y actividades de aventura
  72. 72 Dubai Duty Free Tennis Stadium Deportes en Dubái: grandes eventos y actividades de aventura
  73. 73 Coca-Cola Arena Deportes en Dubái: grandes eventos y actividades de aventura
  74. 74 Dubai International Stadium Deportes en Dubái: grandes eventos y actividades de aventura
  75. 75 Skydive Dubai (Palm) Deportes en Dubái: grandes eventos y actividades de aventura
  76. 76 Ski Dubai Deportes en Dubái: grandes eventos y actividades de aventura
  77. 77 Deep Dive Dubai Deportes en Dubái: grandes eventos y actividades de aventura
  78. 78 Hatta Wadi Hub Deportes en Dubái: grandes eventos y actividades de aventura
  79. 79 Yas Marina Circuit Deportes en Dubái: grandes eventos y actividades de aventura
  80. 80 Alserkal Avenue Lugares de interés de Dubái, barrio a barrio
  81. 81 Terra, pabellón de sostenibilidad Lugares de interés de Dubái, barrio a barrio
  82. 82 Presa de Hatta Lugares de interés de Dubái, barrio a barrio
  83. 83 Dubai Creek Harbour Lugares de interés de Dubái, barrio a barrio
  84. 84 Reserva de Ras Al Khor Lugares de interés de Dubái, barrio a barrio
  85. 85 Ópera de Dubái Lugares de interés de Dubái, barrio a barrio
  86. 86 Bluewaters Island Lugares de interés de Dubái, barrio a barrio
  87. 87 Al Mamzar Beach Park Lugares de interés de Dubái, barrio a barrio
  88. 88 Level 43 Sky Lounge Vida nocturna en Dubái: rooftops, Marina, normas del alcohol y planes sin beber
  89. 89 Atelier M (Pier 7) Vida nocturna en Dubái: rooftops, Marina, normas del alcohol y planes sin beber
  90. 90 Zoco de los Perfumes Zocos de Dubái: oro, especias, perfumes y cómo regatear
  91. 91 Souk Al Seef Zocos de Dubái: oro, especias, perfumes y cómo regatear
  92. 92 Estación Union (enlace Roja y Verde) Cómo moverse por Dubái: metro, taxi, tranvía, abra y más
  93. 93 Estación BurJuman (enlace Roja y Verde) Cómo moverse por Dubái: metro, taxi, tranvía, abra y más
  94. 94 Estación Mall of the Emirates (Línea Roja) Cómo moverse por Dubái: metro, taxi, tranvía, abra y más
  95. 95 Estación Expo City Dubai (ramal de la Línea Roja) Cómo moverse por Dubái: metro, taxi, tranvía, abra y más
  96. 96 Estación de abra de Bur Dubái Cómo moverse por Dubái: metro, taxi, tranvía, abra y más
  97. 97 Estación de abra de Deira Old Souq Cómo moverse por Dubái: metro, taxi, tranvía, abra y más
  98. 98 Mezquita Al Farooq Omar bin Al Khattab Mezquitas de Dubái que se pueden visitar y qué ropa llevar
  99. 99 Sunset Beach Playas de Dubái: cuáles son gratis, baño nocturno, normas y cierres
  100. 100 Jumeirah Public Beach (Nessnass) Playas de Dubái: cuáles son gratis, baño nocturno, normas y cierres
  101. 101 Wild Wadi Waterpark Parques acuáticos de Dubái: Aquaventure, Wild Wadi y LEGOLAND, con precios
  102. 102 LEGOLAND Water Park Parques acuáticos de Dubái: Aquaventure, Wild Wadi y LEGOLAND, con precios

Preguntas frecuentes

¿Qué zonas de Dubái conviene conocer?

Downtown, con el Burj Khalifa y Dubai Mall; el Dubái antiguo, a ambos lados del Creek; Jumeirah, con sus playas y mezquita; y la zona de Dubai Marina, JBR y Palm Jumeirah. Con más tiempo, suma el desierto y Abu Dhabi.

¿Qué tan grande es Dubái?

La parte urbana se extiende unos 45 km en línea recta entre Al Mamzar, al noreste, y Jebel Ali, al suroeste. Por eso conviene agrupar las visitas por zona y no cruzar la ciudad más de una vez al día.

¿Qué línea de metro pasa por más atracciones?

La roja: Burj Khalifa/Dubai Mall, Mall of the Emirates, Sobha Realty (Dubai Marina), Ibn Battuta y Expo 2020 están en ella. La verde cubre el Dubái antiguo (Al Ras, Gold Souq, Al Ghubaiba y Sharaf DG).

¿Cuánto se tarda de Downtown a Dubai Marina?

En metro, la línea roja une las dos zonas en torno a media hora (cálculo nuestro, sin contar el trayecto hasta la estación). En línea recta hay unos 18 km.

¿Qué atracciones quedan lejos del metro?

Las playas y la mezquita de Jumeirah, el Burj Al Arab, Palm Jumeirah (también con tranvía y monorraíl), Dubai Miracle Garden, Global Village y Dubai Safari Park. A todas se llega en taxi o con una app de VTC.

¿Existe ya la línea azul del metro?

No. La RTA la tiene aprobada, con 30 km y 14 estaciones, y prevé terminarla en 2029.