Mezquita de Jumeirah, en Dubái, con sus dos minaretes y la cúpula de piedra clara bajo un cielo azul

Cultura

Cultura y costumbres de Dubái: guía para viajeros

Cómo se vive en Dubái: religión, ropa, saludos, café árabe y Ramadán, y los sitios donde un emiratí te explica su cultura en persona.

Actualizado: 10 min de lecturaPor Faz · Dubai Secret

Dubái tiene dos caras que conviven sin roces: la de una ciudad global, donde la mayoría de residentes son extranjeros, y la de un emirato árabe y musulmán con costumbres muy arraigadas. Como visitante solo se te pide que las respetes. Esto es lo que conviene saber, y dónde te lo explican los propios emiratíes.

¿Cómo es la cultura de Dubái?

La cultura emiratí nace de dos mundos: el desierto, con los beduinos, los camellos, los halcones y la poesía cantada, y el mar, con la pesca, el comercio con la India y Persia y la búsqueda de perlas. Sobre esa base, Dubái se convirtió en pocas décadas en una ciudad cosmopolita donde se oye árabe, inglés, hindi, urdu o tagalo.

El Dubái antiguo ocupa las dos orillas del Creek, el brazo de mar que entra en la ciudad: Bur Dubái, con el barrio histórico de Al Fahidi, y Deira, con los zocos del oro y de las especias. Se cruza en abra (la barca tradicional), por los puentes o por el túnel de Al Shindagha. Cómo se llegó hasta aquí lo cuenta nuestra historia de Dubái.

Religión y ritmo diario: la oración y el viernes

El islam es la religión oficial de Emiratos Árabes Unidos (EAU). Hay cinco oraciones diarias y la llamada a la oración (adhan) se oye desde las mezquitas; la hora cambia con el sol a lo largo del año. Cuando suena no tienes que hacer nada especial: basta con no armar jaleo junto a una mezquita.

El viernes es el día santo: al mediodía se celebra la oración principal de la semana y algunos comercios del centro antiguo abren más tarde. Desde 2022 el fin de semana oficial es sábado y domingo, así que el viernes por la mañana la ciudad funciona casi con normalidad. Las visitas a la Mezquita de Jumeirah no se hacen en viernes. Las demás religiones se practican con libertad dentro de sus templos: hay iglesias cristianas y templos hindúes y sij.

¿Cuándo es el Ramadán en 2027 y qué cambia para el viajero?

En el mes de Ramadán los musulmanes no comen, no beben ni fuman desde el alba hasta la puesta de sol. Sigue el calendario lunar y cada año se adelanta unos once días: en 2027 se espera hacia el 8 de febrero – 9 de marzo (fechas aprox.), pendiente del avistamiento de la luna. Justo después llega la fiesta de Eid al-Fitr, festivo oficial.

Viajar en Ramadán tiene su encanto: días tranquilos, noches animadas y cenas de iftar (la comida que rompe el ayuno) en hoteles y restaurantes. Ten en cuenta esto:

  • No comas, no bebas ni fumes en la calle, en el metro o en un taxi durante las horas de ayuno; dentro de restaurantes, hoteles y centros comerciales la mayoría sigue sirviendo.
  • Viste con algo más de recato y baja el volumen de la música.
  • Los horarios cambian: muchos sitios abren menos horas de día y más por la noche.

Las fechas de fiestas y eventos están en festivales de Dubái.

¿Cómo se visten los emiratíes?

La ropa tradicional se lleva a diario, también en la oficina. Los hombres visten la kandura, una túnica larga casi siempre blanca, y la ghutra, un pañuelo para la cabeza sujeto con el agal, un cordón negro. En actos formales añaden el bisht, una capa con ribetes dorados cuya confección entró en 2025 en la lista de patrimonio inmaterial de la UNESCO. Las mujeres suelen llevar la abaya, una túnica negra sobre la ropa, y la shayla, un pañuelo para el pelo.

¿Qué ropa debo llevar como turista en Dubái?

  • Centros comerciales, zocos, museos y transporte público: hombros y rodillas cubiertos. Pantalón largo o falda por la rodilla y camiseta con manga.
  • Playa y piscina: bañador y bikini sin problema; el topless no está permitido. Tápate al salir de la arena.
  • Mezquitas: brazos y piernas cubiertos y, las mujeres, el pelo cubierto con un pañuelo.
  • Noche: en hoteles y restaurantes se viste como en Europa; algunos locales piden un mínimo de elegancia.

Más normas prácticas (alcohol, medicamentos, drones) en consejos para viajar a Dubái.

Saludos y normas de cortesía

  • El saludo clásico es as-salamu alaykum (“la paz sea contigo”); se responde wa alaykum as-salam.
  • Entre hombres emiratíes verás un saludo tradicional: rozarse la nariz y luego un apretón de manos.
  • Entre hombre y mujer, deja que sea la otra persona quien tienda la mano. Llevarse la mano al pecho, sin contacto, es un gesto de respeto.
  • Usa la mano derecha para comer, dar o recibir algo.
  • Evita las muestras de afecto efusivas en público: ir de la mano no llama la atención; besarse en la calle, sí.
  • Pide permiso antes de fotografiar a alguien. Publicar fotos de otras personas sin su consentimiento puede tener consecuencias legales.

Hospitalidad emiratí: café árabe, dátiles y majlis

Al llegar a una casa, a una oficina o a un acto, lo normal es que te ofrezcan gahwa, el café árabe: claro, poco tostado y aromatizado con cardamomo, servido desde una cafetera de pico largo (dallah) en tacitas sin asa y acompañado de dátiles. Se bebe con la mano derecha, aceptar al menos una taza es de buena educación y, cuando no quieras más, mueve la taza suavemente de lado a lado.

El majlis es la sala donde se recibe a los invitados y se habla de todo. Tanto el majlis como el café árabe figuran en la lista de patrimonio inmaterial de la UNESCO. Si no tienes un amigo emiratí que te invite, el SMCCU (abajo) organiza comidas tradicionales en un majlis de Al Fahidi; para cocina emiratí por tu cuenta, mira restaurantes en Dubái.

La familia y el papel de la mujer

La familia es el centro de la vida emiratí: varias generaciones suelen vivir juntas o muy cerca. La ciudad lo tiene en cuenta: hay zonas para familias en parques y restaurantes, y el metro tiene un vagón reservado a mujeres y niños. Las mujeres emiratíes estudian, trabajan, conducen y ocupan cargos en empresas y en el Gobierno, también al frente de ministerios. Como viajera puedes moverte sola con normalidad; algunos sitios ofrecen además días solo para mujeres, como los martes de Global Village, reservados a mujeres y familias salvo en festivos.

Idioma: árabe e inglés en todas partes

El árabe es la lengua oficial, pero el inglés es la lengua de trabajo de la ciudad: carteles, menús, taxis y webs oficiales están en los dos idiomas. Unas palabras en árabe siempre se agradecen: marhaba (hola), shukran (gracias), inshallah (si Dios quiere) y yalla (vamos).

Tradiciones del desierto y del mar

La cetrería

El halcón es un símbolo nacional y aparece en el escudo del país. La cetrería beduina está reconocida por la UNESCO en una candidatura que EAU comparte con otros países, y muchas excursiones al desierto incluyen una exhibición o una foto con un halcón.

Los camellos

El camello fue durante siglos transporte, leche y carne para los beduinos. Hoy protagoniza las carreras de camellos, inscritas por la UNESCO en 2020, que en Dubái se celebran en el circuito de Al Marmoom en la temporada fresca. Los jinetes son pequeños robots que los dueños manejan a distancia desde el coche.

Las perlas y los dhows

Antes del petróleo, la riqueza salía del mar. Cada verano, flotas de dhows (barcos de madera) pasaban meses en los bancos de ostras del Golfo, con buceadores que bajaban a pulmón. El negocio se hundió en los años treinta con la perla cultivada japonesa y la crisis mundial. Todavía hoy se construyen dhows a mano en los astilleros del Creek.

Música y danza: la al ayyala y otras artes

En bodas, en el Día Nacional (2 de diciembre) o en festivales de patrimonio verás la al ayyala: dos filas de hombres que se mueven al ritmo de los tambores con finas varas de bambú, como en una batalla simulada, mientras se canta poesía. La UNESCO la inscribió en 2014 como patrimonio de EAU y Omán; también reconoce la al razfa (2015) y la al taghrooda (2012), la poesía cantada beduina.

La escena contemporánea tiene su sitio: la Ópera de Dubái programa ópera, ballet y conciertos; Alserkal Avenue reúne galerías en Al Quoz, y Al Fahidi acoge el festival de arte Sikka. Más fechas en festivales.

Dónde vivir la cultura emiratí en Dubái

Sheikh Mohammed Centre for Cultural Understanding (SMCCU)

Es el mejor punto de partida: en una casa tradicional de Al Fahidi, anfitriones emiratíes responden sin tapujos a preguntas sobre religión, costumbres o ropa. Sus programas más populares:

Programa Cuándo Precio por adulto
Visita a la Mezquita de Jumeirah Todos los días salvo viernes, 10:00 y 14:00 (1 h 15 min) 45 AED (≈ 11 €; 1 € ≈ 4,10 AED, 31 oct 2026)
Desayuno emiratí Lunes y miércoles, 9:00 130 AED
Brunch Viernes a domingo, 10:30 130 AED
Almuerzo Lunes a jueves, 13:00 145 AED
Fuala (merienda emiratí) Martes, 13:00 150 AED
Cena (iftar en Ramadán) Martes, 18:30 160 AED

Precios y horarios comprobados el 31 oct 2026 en la web oficial del SMCCU (cultures.ae). Las comidas duran unos 90 minutos, son gratis para menores de 7 años y tienen tarifa reducida de 7 a 12.

Las comidas se reservan (web, teléfono +971 4 353 6666 o WhatsApp); la visita a la mezquita no. También organiza la Heritage Express, un paseo en trenecito por los barrios antiguos con comida.

Mezquita de Jumeirah

Es una de las pocas mezquitas de Dubái abiertas a no musulmanes, con dos minaretes y cúpula de piedra clara junto a Jumeirah Beach Road. La visita del SMCCU empieza en el majlis frente a la mezquita (el registro abre 30 minutos antes) con café y algo ligero; después, un guía explica la oración y la arquitectura y responde a todo. Dura 1 h 15 min y cuesta 45 AED, sin reserva.

Consejo: lleva ropa holgada que cubra brazos y tobillos y, si eres mujer, un pañuelo para el pelo. Te descalzarás para entrar, así que elige un calzado fácil de quitar. Comprueba el horario en cultures.ae antes de ir, sobre todo en Ramadán y festivos.

Barrio histórico de Al Fahidi y paseo de Al Seef

Al Fahidi, la antigua Bastakiya, conserva el Dubái de mediados del siglo XIX a los años setenta: casas de piedra, yeso y teca con torres de viento (barajeel), callejones estrechos y patios. Abre todos los días de 7:00 a 20:00 y pasear es gratis; dentro hay galerías, cafés, pequeños museos y el SMCCU. El fuerte de Al Fahidi, el edificio más antiguo de la ciudad y antiguo Dubai Museum, sigue cerrado por restauración, con reapertura anunciada como próxima pero sin fecha oficial (ver museos de Dubái). A pocos minutos, el paseo de Al Seef recrea la arquitectura antigua frente al Creek, con tiendas y cafés.

Hatta Heritage Village

En Hatta, el enclave montañoso de Dubái junto a la frontera con Omán, este pueblo restaurado muestra la vida en las montañas de Hajar: casas de barro y piedra, torres de vigilancia y canales de riego (falaj). Lo gestiona Dubai Culture, que ofrece visitas guiadas; consulta el horario en su web y combínalo con la presa de Hatta (ver excursiones desde Dubái).

Lugares de esta guía

1 Sheikh Mohammed Centre for Cultural Understanding (SMCCU)

Al Fahidi (Bur Dubái)

Centro cultural en una casa tradicional de Al Fahidi: comidas emiratíes con anfitriones locales, visitas a la Mezquita de Jumeirah y charlas sobre costumbres.

Precio
comidas desde 130 AED
Horario
Oficina: todos los días, 8:00–20:00

Web oficial Cómo llegar

2 Mezquita de Jumeirah

Jumeirah

Una de las pocas mezquitas de Dubái abiertas a no musulmanes, con visita guiada del SMCCU, café y turno de preguntas.

Precio
45 AED (visita guiada)
Horario
10:00 y 14:00, todos los días salvo viernes

Web oficial Cómo llegar

3 Barrio histórico de Al Fahidi

Bur Dubái

Callejones, patios y torres de viento del Dubái de antes del petróleo, con galerías, cafés y pequeños museos junto al Creek.

Precio
gratis (pasear)
Horario
Todos los días, 7:00–20:00

Web oficial Cómo llegar

4 Hatta Heritage Village

Hatta

Pueblo de montaña restaurado en Hatta, con casas de barro y piedra, torres de vigilancia y canales de riego tradicionales.

Precio
consulta la web oficial
Horario
consulta la web oficial

Web oficial Cómo llegar

Dónde dormir: hoteles en Downtown

Económico

Leva Hotel and Suites

Sheikh Zayed Road (frente a Downtown) · ★★★★

desde 71 € / noche (nov 2026)

Ver en Booking

Calidad-precio

Wyndham Downtown Dubai

Downtown (junto a la Ópera de Dubái) · ★★★★★

desde 137 € / noche (nov 2026)

Ver en Booking

Lujo

Kempinski The Boulevard Dubai

Downtown · ★★★★★

desde 316 € / noche (nov 2026)

Ver en Booking

Precios para dos personas vistos en Booking, sin tasas. Más hoteles por zona y tipo de viaje

Preguntas frecuentes

¿Puedo visitar una mezquita en Dubái si no soy musulmán?

Sí. La Mezquita de Jumeirah ofrece visitas guiadas para no musulmanes con el SMCCU todos los días salvo el viernes, a las 10:00 y a las 14:00, por 45 AED. No hace falta reservar: el registro abre 30 minutos antes.

¿Qué ropa no debo llevar en Dubái?

Fuera de playas y piscinas, evita la ropa muy corta o transparente. En centros comerciales, zocos, museos y transporte público lo correcto es llevar hombros y rodillas cubiertos. El topless no está permitido en ninguna playa.

¿Las turistas tienen que cubrirse el pelo en Dubái?

No. Solo se pide cubrirse el pelo para entrar en una mezquita; en la calle, en hoteles o en la playa no hace falta.

¿Cuándo es el Ramadán de 2027?

Se espera que empiece hacia el 8 de febrero de 2027 y termine hacia el 9 de marzo (fechas aproximadas: dependen del avistamiento de la luna). Durante las horas de ayuno no se debe comer, beber ni fumar en público.

¿Hace falta hablar árabe para viajar a Dubái?

No. El inglés se usa en hoteles, tiendas, taxis, carteles y webs oficiales. Saber decir marhaba (hola) y shukran (gracias) es un detalle que se agradece.

¿Qué es el SMCCU?

El Sheikh Mohammed Centre for Cultural Understanding, en el barrio de Al Fahidi, organiza comidas tradicionales con anfitriones emiratíes (desde 130 AED) y la visita a la Mezquita de Jumeirah para explicar la cultura local a los visitantes.