Abras de madera amarradas en el muelle del Dubai Creek al atardecer, con banderas de Emiratos Árabes Unidos

Planifica tu viaje

Datos de interés de Dubái: moneda, hora, vuelos y festivos

La ficha rápida de Dubái: moneda, idioma, diferencia horaria, horas de vuelo desde Madrid y Barcelona, festivos oficiales, teléfonos de emergencia y apps útiles.

Actualizado: 6 min de lecturaPor Faz · Dubai Secret

Los datos básicos de Dubái en una sola página: moneda, idioma, diferencia horaria, vuelos desde España, festivos, teléfonos y lo que necesitas saber para conducir. Todo comprobado el 31 de octubre de 2026.

Dato Dubái / Emiratos Árabes Unidos
Nombre oficial del país Emiratos Árabes Unidos (EAU)
Capital del país Abu Dhabi
Emiratos 7: Abu Dhabi, Dubái, Sharjah, Ajmán, Umm Al Quwain, Ras Al Khaimah y Fujairah
Población de Dubái Unos 4,8 millones de residentes (septiembre de 2026)
Idioma oficial Árabe; el inglés se usa en todas partes
Religión oficial Islam
Moneda Dírham (AED); 1 USD = 3,6725 AED; 1 € ≈ 4,10 AED
Huso horario UTC+4, sin horario de verano
Prefijo telefónico +971 (fijos de Dubái: 04)
Electricidad 230 V, 50 Hz; enchufe tipo G (británico)
Fin de semana Sábado y domingo
Conducción Por la derecha
Emergencias Policía 999 · Ambulancia 998 · Protección civil 997

Un país de siete emiratos

Dubái es uno de los siete emiratos que forman Emiratos Árabes Unidos, una federación creada el 2 de diciembre de 1971, fecha que se celebra cada año como Día Nacional. La capital federal es Abu Dhabi, a algo más de una hora en coche, pero Dubái es la ciudad más poblada: según el organismo de estadística de Dubái, alcanzó los 4,8 millones de residentes en septiembre de 2026. Si quieres conocer la capital, mira cómo ir a Abu Dhabi desde Dubái.

Idioma y religión

El árabe es la lengua oficial, pero en la práctica el inglés es el idioma de trabajo: los carteles, los menús y la atención en hoteles y tiendas están en inglés. El islam es la religión oficial, aunque, como recuerda Exteriores, EAU es un país religiosamente tolerante con templos de las principales religiones. El proselitismo está prohibido.

Moneda y cambio

La moneda es el dírham emiratí (AED), dividido en 100 fils. Tiene un cambio fijo con el dólar estadounidense: 1 USD = 3,6725 AED. Con el euro, el cambio varía: el 31 de octubre de 2026, 1 € equivalía a unos 4,10 AED. La tarjeta se acepta casi en todas partes. Más consejos sobre dinero, propinas e IVA en consejos para viajar a Dubái.

¿Qué hora es en Dubái? Diferencia horaria

Dubái está en UTC+4 todo el año, porque no cambia la hora en verano. La diferencia con tu ciudad depende de si allí hay horario de verano:

Ciudad Diferencia con Dubái
Madrid, Barcelona (horario de invierno) Dubái va 3 horas por delante
Madrid, Barcelona (horario de verano) Dubái va 2 horas por delante
Canarias 4 horas en invierno, 3 en verano
Ciudad de México Dubái va 10 horas por delante
Bogotá y Lima Dubái va 9 horas por delante
Santiago de Chile 8 horas (abril a septiembre) o 7 horas (septiembre a abril)
Buenos Aires Dubái va 7 horas por delante

¿Cuántas horas de vuelo hay de España a Dubái?

Entre 6 h 30 y 7 h a la ida, y algo más a la vuelta por los vientos. Emirates es la única aerolínea con vuelo directo entre España y Dubái que hemos podido confirmar. Horarios programados para el 31 de octubre de 2026 (horario de invierno):

Ruta Vuelos Salida → llegada (hora local) Duración
Madrid → Dubái EK142 14:35 → 00:25 (+1) 6 h 50
Dubái → Madrid EK141 07:25 → 12:40 8 h 15
Barcelona → Dubái EK186 y EK188 15:30 → 01:00 (+1) · 20:40 → 06:10 (+1) 6 h 30
Dubái → Barcelona EK185 y EK187 08:15 → 12:50 · 14:20 → 18:55 7 h 35

Horarios comprobados el 31 oct 2026 en FlightStats. Confírmalos siempre en emirates.com: pueden cambiar.

Desde Latinoamérica lo habitual es volar con escala; consulta las rutas vigentes en la web de cada aerolínea. Llegues como llegues, el aeropuerto internacional de Dubái (DXB) está dentro de la ciudad y tiene estaciones de la línea Roja del metro en las terminales 1 y 3.

Electricidad y enchufes

La corriente es de 230 V y 50 Hz, igual que en España, pero los enchufes son del tipo G, el británico de tres patas. Lleva un adaptador; tus cargadores funcionarán sin transformador.

Teléfonos de emergencia

  • 999: policía.
  • 998: ambulancia.
  • 997: protección civil (bomberos).
  • 991: averías eléctricas.
  • +971 50 612 0260: emergencia consular de la Embajada de España (24 horas, solo urgencias graves).

La Embajada de España está en Abu Dhabi (+971 2 407 9000) y su sección consular atiende todo el país; en Dubái no hay consulado.

Horarios y fin de semana

Desde el 1 de enero de 2022, el fin de semana oficial es el sábado y el domingo. Las oficinas del Gobierno federal abren de lunes a jueves de 7:30 a 15:30 y el viernes de 7:30 a 12:00. Los centros comerciales abren todos los días hasta tarde y muchos restaurantes y cafés cierran pasada la medianoche; consulta el horario de cada uno, porque cambia durante el Ramadán.

Festivos en Dubái 2026 y 2027

Estos son los festivos oficiales de EAU para el sector público y privado según u.ae (actualizado el 29 oct 2026). Las fechas islámicas dependen del avistamiento de la luna y se confirman unos días antes.

Festivo Fecha
Día Nacional 2 y 3 de diciembre de 2026 (miércoles y jueves)
Año Nuevo 1 de enero de 2027 (viernes)
Eid al Fitr (fin del Ramadán) Hacia el 9-11 de marzo de 2027 (aprox.); un día más si el Ramadán dura 30 días
Día de Arafat Hacia el 15 de mayo de 2027 (aprox.)
Eid al Adha Hacia el 16-18 de mayo de 2027 (aprox.)
Año Nuevo islámico Hacia el 6 de junio de 2027 (aprox.)
Nacimiento del Profeta Hacia el 14 de agosto de 2027 (aprox.)
Día Nacional 2 y 3 de diciembre de 2027 (jueves y viernes)

Fechas comprobadas el 31 oct 2026. Las marcadas “aprox.” son estimaciones según el calendario lunar.

El Ramadán de 2027 empezará hacia el 8 de febrero (aprox.). Durante ese mes cambian horarios y costumbres; te lo contamos en nuestros consejos.

¿Puedo conducir en Dubái con el carné español?

En Dubái se conduce por la derecha, como en España, y la edad mínima para alquilar un coche es de 21 años (algunas empresas piden 25 para coches de alta gama). EAU permite a los turistas de una lista de países conducir con el carné de su país, y quienes no están en ella necesitan el permiso internacional. Como las listas que publican las autoridades y las que aplican las empresas de alquiler no siempre coinciden, lo más seguro es pedir el permiso internacional de conducción en la DGT antes de salir y confirmar con la empresa de alquiler qué documentos acepta. Recuerda que conducir con cualquier tasa de alcohol es delito.

Apps útiles para tu viaje

  • RTA Dubai y S’hail: las apps de la autoridad de transporte para planificar rutas en metro, autobús, tranvía y taxi.
  • nol Pay: la app oficial para recargar y usar la tarjeta nol desde el móvil.
  • Careem y Uber: para pedir taxis y coches con conductor.
  • Dubai Police: la app oficial de la policía, con avisos y denuncias.
  • Visit Dubai: la app y web oficiales de turismo, con eventos y comprobador de visados.

Para preparar el resto del viaje, revisa los requisitos de entrada y la mejor época para viajar a Dubái.

Dónde dormir: hoteles en Downtown

Económico

Leva Hotel and Suites

Sheikh Zayed Road (frente a Downtown) · ★★★★

desde 71 € / noche (nov 2026)

Ver en Booking

Calidad-precio

Wyndham Downtown Dubai

Downtown (junto a la Ópera de Dubái) · ★★★★★

desde 137 € / noche (nov 2026)

Ver en Booking

Lujo

Kempinski The Boulevard Dubai

Downtown · ★★★★★

desde 316 € / noche (nov 2026)

Ver en Booking

Precios para dos personas vistos en Booking, sin tasas. Más hoteles por zona y tipo de viaje

Preguntas frecuentes

¿Cuántas horas de diferencia hay entre España y Dubái?

Tres horas en invierno y dos en verano: Dubái está en UTC+4 todo el año y no cambia la hora. En Canarias, cuatro y tres horas.

¿Cuánto dura el vuelo de Madrid a Dubái?

Unas 6 horas y 50 minutos en el vuelo directo de Emirates (EK142). La vuelta, Dubái-Madrid, dura algo más: unas 8 horas y 15 minutos en horario de invierno.

¿Qué moneda se usa en Dubái?

El dírham emiratí (AED), con cambio fijo de 3,6725 AED por dólar. El 31 de octubre de 2026, 1 € equivalía a unos 4,10 AED.

¿Qué idioma se habla en Dubái?

El idioma oficial es el árabe, pero el inglés se usa en toda la ciudad: carteles, menús, hoteles, tiendas y transporte.

¿Qué días es fin de semana en Dubái?

Sábado y domingo, desde el 1 de enero de 2022. El viernes es día laborable, con jornada reducida en el sector público.

¿Cuál es el número de emergencias en Dubái?

999 para la policía, 998 para ambulancias y 997 para protección civil. Los españoles tienen además el teléfono de emergencia consular +971 50 612 0260.

¿Cuándo es el Día Nacional de Emiratos?

El 2 de diciembre, con festivo los días 2 y 3. Conmemora la creación de la federación en 1971.

Información orientativa, comprobada en fuentes oficiales en la fecha indicada. Los requisitos pueden cambiar: confírmalos con tu aerolínea, las autoridades de los Emiratos Árabes Unidos y el Ministerio de Asuntos Exteriores de tu país antes de viajar.